WOJCIECH WRZOSEK Wycinanki (101) Der Weg zurück Wspomnienie dojmującego przeżycia bohatera Na Zachodzie bez zmian odnajdujemy tu w Drodze powrotnej, kiedy przypomina sobie o nim w rozmowie z matką: „Dopiero teraz przypominam sobie, co powiedziałem w półśnie. Wstydzę się, że zdarzyło mi się to właśnie wobec matki. – E, to mi się tak tylko wypsnęło – usprawiedliwiam się. – Trzeba się najpierw przyzwyczaić do tego, ze się już nie jest w polu. Tam się mówiło […]
WOJCIECH WRZOSEK Wycinanki (100) Im Westen nichts neues. (Na Zachodzie bez zmian. cz. II) Wyciąłem fragment naturalistycznego kadru ze słynnej powieści Ericha Marii Remarque`a Na Zachodzie bez zmian. Wybrałem, zachęcając do wzbogacenia dzisiejszej wyobraźni czym może być wojna. I czym od roku w istocie może być to barbarzyństwo, które toczy się w Ukrainie. Od roku „Na Wschodzie bez zmian” . Narrator i główny bohater wyznaje: „To pierwszy człowiek, którego zabiłem własnymi rękami, […]
WOJCIECH WRZOSEK Wycinanki (99) Im Westen nichts neues. (Na Zachodzie bez zmian.) W pamiętnym 2013 roku [1] odwiedzałem nabokowskie miejsca w Montreux i ożywiałem wspomnienia związane z autorem Lolity i Pnina [2] Przyznaję, pojechaliśmy na Festiwal Jazzowy, a raczej – tym razem – na koncerty Prince`a. Wiedziałem od dawna, że w tym szwajcarskim kurorcie pomieszkiwał wiele lat aż do śmierci Vladimir Nabokow, bohater mojej dojrzałości, włoskiej naukowej przygody. Kilka lat wcześniej, jeszcze […]
