Wycinanki (195) Memoria de mis putas tristes. (Rzecz o mych smętnych dziwkach). Cz. III
WOJCIECH WRZOSEK Wycinanki (195) Memoria de mis putas tristes. (Rzecz o mych smętnych dziwkach). Cz. III Polski wydawca nie dość, że przyzwolił na użycie jakoby objętego restrykcją prawa epitetu kurwa w słowie wstępnym tłumacza, ale, i co nie zaskakuje, znajdujemy je w polskim tłumaczeniu powieści. Co jednak dziwi, określenie kurwa użyte zostało bodaj tylko sześć […]