Straniamento. Preistoria di un procedimento letterario