teza Margolisa-Quine’a